Aucune traduction exact pour انسحاب القوات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe انسحاب القوات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ¡El despliegue!
    !انسحاب القوّات
  • Mi primera acción como Ministro del Exterior... ...será retirar las tropas de Argelia.
    أول مهمة , كوزير للخارجية هو انسحاب القوات المسلحة من الجزائر
  • La retirada de las fuerzas extranjeras es una condición previa para el restablecimiento de la plena soberanía, la integridad territorial y la independencia política del Líbano.
    وكان انسحاب القوات الأجنبية شرطاً مسبقاً لاستعادة السيادة الكاملة للبنان وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي.
  • La retirada de las tropas y los activos militares sirios y la celebración de elecciones legislativas libres y dignas de crédito son requisitos que ya se han cumplido.
    فقد تم الوفاء بمقتضيات انسحاب القوات والمعدات العسكرية السورية، فضلا عن إجراء انتخابات حرة وذات مصداقية.
  • De lo contrario, temo que la retirada de los contingentes estadounidenses irá seguida del caos.
    وبخلاف ذلك، أخشى من أن الفوضى ستستمر بعد انسحاب قوات الولايات المتحدة.
  • La Alianza declaró que entablaría conversaciones con el Gobierno Federal de Transición sólo después de que se retiraran las fuerzas etíopes.
    وأعلن التحالف أنه لن يدخل في محادثات مع الحكومة الاتحادية الانتقالية إلا بعد انسحاب القوات الإثيوبية.
  • Pedimos la retirada total de la Fuerza de Ataque Naval de los EE. UU. para mañana a esta hora.
    نطلب الانسحاب الكامل للقوات الأمريكية البحرية، بنفس هذا الوقت غداً
  • Se acogió con satisfacción la retirada de las tropas israelíes de la Franja de Gaza, como un indicador de las nuevas medidas que habrá que adoptar.
    ولقد كان انسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة خطوة لقيت الترحيب على اعتبار أنها مؤشر لخطوات أخرى تتبعها.
  • El Consejo ha reconocido la Línea Azul como válida a fines de confirmar la retirada de las fuerzas israelíes de todo el territorio libanés en cumplimiento de la resolución 425 (1978).
    وقد اعترف المجلس بصلاحية الخط الأزرق لأغراض تأكيد انسحاب القوات الإسرائيلية من جميع الأراضي اللبنانية تطبيقا للقرار 425 (1978).
  • Celebramos la remoción de Israel de todos los asentamientos en la Franja de Gaza y en partes al norte de la Ribera Occidental, y la retirada de las fuerzas de Israel de la Franja de Gaza.
    ونرحب بإزالة جميع المستوطنات الإسرائيلية من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية وانسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة.